Одна церковь в одном городе

Тематический справочник: слова и выражения

"Один город - одна церковь..."

Когда в Новом Завете речь идет о каком-то населённом пункте (городе или поселке), о церкви всегда говорится в единственном числе, потому что в городе должна быть одна церковь. Когда речь идет о какой-то провинции (регионе), о церкви всегда говорится во множественном числе, потому что в провинции более одной церкви, то есть много церквей.

Вышеуказанный принцип не нарушается в Новом Завете ни разу! Соответствующие стихи приведены ниже (19 стихов о церкви в определённом городе).

Церковь в населённом пункте:

Деян.8:1; 11:22 и 15:4 - церковь в Иерусалиме
Деян.11:26 и 13:1 - церковь в Антиохии
Рим.16:1 - церковь в Кенхреях
1 Кор.1:2 - церковь в Коринфе

Отк.1:11 - "...То, что видишь, напиши в свиток и пошли его семи церквям: в Эфес, и в Смирну, и в Пергам, и в Фиатиру, и в Сарды, и в Филадельфию, и в Лаодикию"

[в Синодальном переводе написано "...пошли церквям"; числительное "семь" в этом переводе пропущено, но то, что в семи городах было семь церквей, можно увидеть из Отк.1:4 - "...семи церквям, которые в Азии..."]

Отк.2:1 - церковь в Эфесе
Отк.2:8 - церковь в Смирне
Отк.2:12 - церковь в Пергаме
Отк.2:18 - церковь в Фиатире
Отк.3:1 - церковь в Сардах
Отк.3:7 - церковь в Филадельфии
Отк.3:14 - церковь в Лаодикии

1 Фес.1:1 и 2 Фес.1:1 - церковь фессалоникийцев
Кол.4:16 - церковь лаодикийцев
Эф.1:1 - "...святым, находящимся в Эфесе..."

Выражение "поместная церковь" используется в Деян.13:1.

Церкви в провинции (регионе):

1 Фес.2:14 - церкви в Иудее
Гал.1:2 - церкви Галатии
2 Кор.8:1 - церкви Македонии
Отк.1:4 и 1 Кор.16:19 - церкви в Азии
Деян.15:41 - церкви Сирии и Киликии

См. Церковь в доме, Поместная церковь и Почва церкви

---