2007-09-28

Содержание блокнота

СПРАВКА / История блокнота

Этот блокнот состоит из трёх разделов: Тематический справочник, Восстановительный перевод и Разное.

ТЕМАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК:

    Здесь собраны ссылки на стихи и примечания ВП, а также ссылки на книги служения по различным темам, расположенным в алфавитном порядке (номера примечаний ВП указаны в скобках). Страницы справочника находятся в процессе заполнения. В качестве примера указателя можно посмотреть страницу Благодать.
    Значительная часть ссылок взята из брошюры "Тематический указатель к примечаниям в Восстановительном переводе" (Нового Завета), КБК 2003.
    Справочник разделён на четыре части:
  • Слова и выражения
    • Здесь собраны ссылки на стихи и примечания к словам и выражениям. Темы классифицированы по общим признакам. Например, тему "Дом Божий" нужно искать по ссылке "Дом"; тему "Долготерпение" - по ссылке "Терпение" и т.д.
  • Имена и названия
    • Справочник имен и географических названий, о которых говорится в Библии. Здесь находятся ссылки на соответствующие стихи и примечания.
  • Избранные записи
    • Под "избранными записями" понимаются не какие-то особенные записи, а те, которые выбраны в качестве примера.

ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД:
    В этом разделе собраны записи, касающиеся отдельных составляющих Восстановительного перевода Библии: текста, примечаний, перекрёстных ссылок и др.
  • Примеры перевода слов
    • Заметки, касающиеся отдельных слов, используемых в Восстановительном переводе Библии.
  • Примеры перевода стихов (НЗ)
    • Страница с примерами перевода некоторых стихов Нового Завета, в которых Восстановительный перевод наиболее точно передает греческий текст и подчеркивает важные аспекты библейской истины. Ссылки переводят на страницы с комментариями к переводу соответствующих стихов.
  • О других составляющих ВП
    • Заметки о других составляющих Восстановительного перевода: планы и темы книг Ветхого и Нового Заветов, краткие исторические сведения, перекрестные ссылки, схемы, таблицы и карты.
  • Ответы на вопросы о ВП
    • На этой странице собраны ответы на известные мне вопросы о ВП, а также ответы на различные критические утверждения и публикации.
  • Отзывы о ВП
    • Отзывы о Восстановительном переводе Библии из различных источников.
  • Новости перевода
    • Новости и объявления, связанные с Восстановительным переводом Библии. В основном, это новости о публикации ВП книг Ветхого Завета.

РАЗНОЕ
  • О Библии и её переводах
    • Заметки и статьи, касающихся истории Библии, ее содержания, перевода, распространения и т.п.
  • Моя библиотека
    • Здесь содержится перечень имеющихся у меня или доступных мне изданий библейской тематики.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)