Зарубежные переводы книг Ветхого Завета на русском языке (XIX век)

Вернуться к хронологии

1860 г. - Пятикнижье Моисея, изданное в Лондоне

Пятикнижье Моисея, переведённое на русский язык с еврейского (перевод Вадима), издано в Лондоне русской типографией. При переводе учитывался английский перевод доктора Бениша.

1862 г. - Пятикнижье Моисея, изданное в Берлине

Этот перевод был сделан Л.И. Мандельштамом.

1866 - 1869 гг. - перевод пророческих книг ВЗ, изданный в Лондоне

Этот русский перевод, сделанный В.А. Левинсоном, был издан Обществом распространения Библии.

1872 г. - перевод Псалмов Давида, изданный в Варшаве

Перевод Псалмов Давида на русский язык был сделан А.Л. Пумпянским. Текст издания сопровождался толкованиями.

Вернуться к хронологии

---