2007-10-21

Библия - это Книга!

О Библии и её переводах

Книга... Именно так переводится на русский язык это греческое слово. Строго говоря, это целое собрание из тридцати девяти книг Ветхого Завета (написанных до нашей эры на древнееврейском языке) и двадцати семи книг Нового Завета (написанных в первом веке нашей эры на древнегреческом языке).

Библия – это откровение Бога о тайне вселен­ной. Она открывает Божье сердечное желание, Его вечный замысел и удивительный смысл человеческой жизни. По целому ряду причин эта Книга занимает совершенно особое место в человеческой истории. Давайте кратко рассмотрим некоторые из них.

Самая древняя Книга

Библия – это самая древняя Книга на Земле. То, что в тече­ние 2500 лет передавалось устно из поко­ления в поколение, было впервые записано около 1500 года до нашей эры. Затем в течение 3000 лет (до изо­бре­те­ния книгопечатания) Библия существовала в виде рукописей. Можно с полной уверенностью сказать, что определённые части Библии относятся к древней­шим письменным документам в истории человечества.

Самая необычная Книга

Назовите любую книгу и поинтересуйтесь, как она возникла. Библия в этом отношении совершенно необычна. От начала её написания до завершения прошло примерно 1600 лет. В течение этого времени около сорока человек самого разного происхождения в разных странах писали её отдельные части. Цари и государственные служащие, рыбаки и пастухи, врач и сборщик налогов, священники и пророки, были автора­ми отдельных рукописей, впоследствии составивших Библию. В итоге, когда все части Библии были собраны вместе, они образовали одну совершенно цельную и последовательную Книгу. Как такие разные люди, которые были рассеяны во времени на протяжении шестнадцати веков и жили в разных странах, смогли написать одну Книгу, в которой есть центральная мысль, основные принципы, начало, развитие и заключение, Книгу, в которой удивительным образом прослеживается «почерк» одного Автора? Существует ли другая книга, написанная подобным образом?

Самая удивительная Книга

Библия описывает многие факты и события от вечности в прошлом до вечности в будущем, которые просто уникальны и с исторической, и с научной точки зрения. Например, за многие столетия до Коперника и Галилея, в Библии было записано, что Земля имеет сферическую форму, подвешена ни на чём, покрыта тонким слоем атмосферы и вращается вокруг своей оси! Если бы люди прочитали эту Книгу внимательно, они обнаружили бы эту истину гораздо раньше.

Но Библия удивительна не только с точки зрения изложенных в ней научных фактов, географических сведений и исторических событий. Эта Книга уникальна в том, с какой поразительной точностью она переписывалась, размножалась и передавалась из поколения в поколение, сохранившись до наших дней в своем оригинальном виде.

На протяжении последних столетий в разных странах мира учеными были обнаружены тысячи древних рукописей и переводов Библии, которые с поразительной точностью соответствовали друг другу. Даже переведённые на современные языки тексты произведений Шекспира, которым всего несколько сот лет, не могут похвалиться таким качеством.

Ещё один удивительный факт. Известный русский математик Иван Панин знал, что каждой букве еврейского алфавита соответ­ствует число (как в старославянском языке). Он сложил численные значения букв каждого слова в Ветхом Завете и обнаружил, что сумма каждого слова кратна семи. Подумайте, как такое могло произойти? Этот факт указывает, по крайней мере, на то, что Библия точна до каждой буквы!

Самая первая Книга

Библия – это самая первая напечатанная Книга в Европе. Библия, напечатанная в середине XV века в Германии Иоганном Гутенбергом на изобретённом им печатном станке, признана шедевром ранней печати в Европе.

Первой напечатанной книгой в России также была Библия, изданная в середине XVI века Иваном Федоровым. Никакая другая книга не удостоилась такой чести. Несомненно, Библия – это самая достойная Книга.

Самая распространённая Книга

Ни одна другая книга в мире за всю историю своего существования не была переписана или напечатана в стольких экземплярах, как Библия. За всю историю книгопечатания были изданы миллиарды экземпляров Библии. Её тираж намного превосходит тираж всех остальных книг в мире. Таким образом, можно сказать, что Библия – это самая распространён­ная Книга в мире.

Более того, Библия – это самая переводимая Книга. Полностью или частично она переведена более чем на 2100 языков. Сегодня Библия доступна 98% населения нашей планеты. Это значит, что почти каждый житель Земли может читать её на своём родном языке. Разве это не самая доступная Книга на Земле?

Самая неразрушимая Книга

Ни одна другая книга на Земле не подвергалась такой яростной критике и такому беспощадному уничтожению, как Библия. Эта Книга послужила причиной появления сотен книг, опровергающих её. Эту Книгу публично сжигали тысячами экземпляров. В 303 году Римский император Диоклетиан издал повеление уничтожить каждый экземпляр Библии и всякого, кто читал её и верил в неё. В то время были уничтожены все найденные рукописи Библии и жестоко казнены 150 тысяч христиан. Император даже воздвиг монумент с надписью, утверждавшей, что христианская вера истреблена. Однако, спустя всего 20 лет Библия вновь появилась среди людей и распространилась по всей Римской империи.

Люди, нападавшие на Библию, давно исчезли, а Библия продолжает существовать и сегодня, как неразрушимое Слово вечного Бога.

Самая любимая Книга

Чем больше люди пытаются уничтожить Библию, тем больше люди читают её. Тысячи людей в разных странах подвергались гонениям за то, что имели у себя Библию. Но они так любили эту Книгу, что не соглашались отказаться от неё даже под угрозой смерти. Какую ещё книгу на Земле любили больше собственной жизни?

Самая интересная Книга

Конечно, существует много увлекательных книг. Но можете ли вы назвать какую-нибудь книгу, которую можно было бы читать всю жизнь каждый день? Несомненно, это должна быть самая интересная книга в мире. Именно такой Книгой и является Библия. Многие люди с растущим интересом читают её день за днем, открывая в ней что-то новое и удивительное. Библия ободряет, поддерживает и воодушевляет каждого, кто касается её с открытым сердцем.

Интерес людей к книгам не всегда одинаков. Бывают времена, когда людям вообще не до книг. Но Библия в этом случае является исключением. Люди читают её во время изобилия и во время нищеты, в мирное время и во время войны, когда они заняты и когда свободны, до последнего дня своей жизни.

Лёжа на смертном одре, Вальтер Скотт попросил своего зятя принести ему книгу и почитать из неё вслух. Когда тот спросил, о какой книге идет речь, умирающий ответил: «Есть только одна Книга, достойная того, чтобы её называли просто «Книгой», это Библия».

Сегодня, в век высоких технологий, эта самая древняя Книга также актуальна, как и две тысячи лет назад. Она не стара и не современна. Она вечна!

Примечательная актуальность Библии делает её самой универсальной Книгой. Она – единственная Книга на Земле, читаемая людьми самых разных возрастов, национальностей, культур и уровней образования. Библию с интересом слушают маленькие дети и её увлеченно исследуют ученые. Образованные и малограмотные, цивилизованные люди и аборигены, азиаты и европейцы… Второй такой книги в мировой литературе просто не найти!

Самая таинственная Книга

Библия – это самая таинственная Книга, потому что ее содержание – это величайшая тайна. На то, чтобы написать её потребовалось 1600 лет, а на то, чтобы истолковать её, потребовалось ещё 1900 лет. В течение этого времени тысячи исследователей Библии десятилетие за десятилетием открывали тайну этой Книги. Благодаря их труду сегодня у нас есть точно переведённая и полностью истолкованная Библия, которую действительно можно понимать.

Самая действенная Книга

Однажды американский торговец в Африке увидел аборигена, читающего под деревом Библию. Он сказал ему: «Эта книга не популярна в Америке. В ней нет ничего ценного». Абориген (который раньше был людоедом) ответил, показав при этом на свой живот: «Если бы не эта Книга, вы бы сейчас были здесь».

Библия изменила жизни миллионов людей на Земле. Просто читая эту Книгу, лжецы становились теми, кто говорит истину, грабители становились теми, кто раздаёт, алкоголики и наркоманы возвращались к нормальной жизни. Эта удивительная Книга восста­навливала разрушенные семьи и исцеляла израненные сердца. Существует тысячи таких свиде­тельств! Библия сделала по-настоящему счастливыми огромное множество людей. Какая ещё книга обладает такой силой воздействия на человеческие жизни?

Уникальная Книга

Все рассмотренные факты показывают, что Библия – это уникальная Книга, это единственная Книга с большой буквы.

Как вы думаете, Библия достойна того, чтобы прочитать её хотя бы один раз в жизни? Один доцент сказал однажды своему студенту: «Если вы разумный человек, то вы прочитаете Книгу, приковавшую к себе больше внимания, чем все остальные, - если вы действительно ищете истину!».

Откройте для себя эту удивительную Книгу. Причина такой уникальности Библии на самом деле находится внутри самой Библии. Однако, в отличие от всех других книг, смысл Библии невозможно по-настоящему понять, не обратившись к её Автору. Открывая Библию, скажите Богу: «Мой Господь, я открываю Твоё Слово. Помоги мне понять Библию. Дай мне увидеть что-то особенное в этой Книге. Господь, я открываю своё сердце для Тебя».

Если ваше сердце действительно открыто, вы непременно обнаружите в этой Книге что-то удивительное.



Комментариев нет: