2008-09-23

Примеры перевода стихов Левита

\Примеры перевода стихов (ВЗ)


1:9 ...Потом пусть священник сожжёт всё на жертвеннике как всесожжение, огненное приношение, удовлетворяющее благоухание Иегове.

3:1 А если его приношение - жертва мирных приношений... (см. прим.1 к Лев.1:2)

4:20 ...И пусть совершит священник заглаживание за них, и будет прощено им (см. прим. к Лев.16:1)

5:6 И пусть он приведёт свою жертву за проступок Иегове за свой грех, которым он согрешил, - женского пола, из мелкого скота, овцу или козу, в жертву за грех; и пусть священник совершит заглаживание за него из-за его греха.

5:19 Это - жертва за проступок; он точно виновен перед Иеговой.

7:16 А если жертва его приношения - обет или добровольное приношение...

16:2 ...ибо Я буду являться в облаке над крышкой заглаживания.

23:6 А в пятнадцатый день этого месяца - праздник Бесквасного хлеба Иегове...

23:10,11 ...принесите сноп начатков вашей жатвы священнику; (11) И пусть он потрясает снопом перед Иеговой, чтобы вы были приняты...

23:24 ...В седьмой месяц, в первый день месяца, пусть будет у вас полный покой, воспоминание, знаменуемое звучанием труб, святое собрание.

23:27 А в десятый день этого, седьмого, месяца - день Заглаживания; пусть будет у вас святое собрание, и стесняйте ваши души, и преподносите огненное приношение Иегове.

24:3 С внешней стороны завесы Свидетельства в Шатре Собрания...


См. заметку Что означают ветхозаветные приношения?



Комментариев нет: