Сад (Быт.2-3)

\Примеры перевода слов

Отрывок из Жизнеизучения Откровения, том 4, сообщение 59 (страница 745):

"...Многие христиане считают раем Эдемский сад (Быт.2:8). Однако Библия не называет Эдемский сад раем. (Одно и то же еврейское слово, означающее сад, переводится в Синодальном переводе в Быт. 2 и 3 то как сад (2:15-16; 3:23-24), то как рай (2:9-10; 3:1,3,8,10), однако его следует всегда переводить как сад)".

---